2007年11月29日
古き良き時代にて
Bygone Days に行ってきました。昔を再現しているＳＩＭです。
I went in Bygone Days. This SIM reproduces old days.
これは昔の車ですか？それとも馬車ですか？
Is this an old car? Or is it a carriage?
新聞印刷。紙面がぐるぐる回ってました。
Newspaper print. The space spun around.
電話ボックス。郵便ポスト。お花屋さん。全部売り物
A telephone booth. A mailbox. A flower shop.
全部よく出来ていたので、見て回るのが楽しかったです
It was pleasant that wonderful object, I watched these.
I went in Bygone Days. This SIM reproduces old days.
これは昔の車ですか？それとも馬車ですか？
Is this an old car? Or is it a carriage?
新聞印刷。紙面がぐるぐる回ってました。
Newspaper print. The space spun around.
電話ボックス。郵便ポスト。お花屋さん。全部売り物
A telephone booth. A mailbox. A flower shop.
全部よく出来ていたので、見て回るのが楽しかったです
It was pleasant that wonderful object, I watched these.
この記事へのトラックバックURL
http://yuko.slmame.com/t78967
※このエントリーではブログ管理者の設定により、ブログ管理者に承認されるまでコメントは反映されません