ソラマメブログ

2008年10月07日

ハリポタイベント

FANTASTIC HARRY POTTER EVENT に行ってきましたface02
I went for FANTASTIC HARRY POTTER EVENT.
は１
ユニコーンさんもいらしてましたicon06
The unicorn came, too.
は２
会場には、魔女と魔法使いがたくさんいましたicon12
In the place, there were a lot of witchs and wizards.
は３
楽しませていただきました。ありがとうございますicon01
I enjoyed much! Thank you! :) xxx  
Posted by yuko at 00:30 │Comments(0) │TrackBack(0) │楽しい記録

2008年10月06日

どんぐりコロリン

どんぐりが出来ました。椅子じゃないけど、座ってくださいface02
The acorn (DONGURI) was made.
Though it is not a chair, please sit down!
do1
うふふふ / heeheehe! icon22
do2
フリーで配布しているので、持って行ってくださいね！icon12
This is distributed free. (0 L$) Please take it!
do3
PIRATE 全店舗で配布されていますicon01
It is distributed in all PIRATE stores.


PIRATE 本店 / main store
http://slurl.com/secondlife/Japan%20Paradise/109/54/21

PIRATE 本牧店 / Honmoku branch
http://slurl.com/secondlife/Honmoku%20Hills/156/136/22

PIRATE 千葉店 / Chiba branch (Yuko's store:incompletion)
http://slurl.com/secondlife/JPL%20CHIBA/31/204/24  
Posted by yuko at 23:30 │Comments(0) │TrackBack(0) │FREE (0L$)

2008年10月06日

本牧店オープン☆

PIRATE に、本牧支店ができましたface02
The HONMOKU branch was built by PIRATE.
ｐ１
ちなみに、こちら本店には看板の上に私のイタズラがicon10
My mischief is put on the PIRATE main store's signboard.
ｐ２
こちらは私のお店、千葉支店。未完成ですicon22
This is my shop, Chiba branch.... unfinished.
ｐ３
未完成だけど、商品を買うことはできまーす。よろしくねicon01
Though my shop is unfinished, you can buy items! Thank you!  
Posted by yuko at 00:30 │Comments(0) │TrackBack(0) │shop info

2008年10月05日

美しい洞窟を探検

The Hollow Earth を探検しましたface02
I explored the Hollow Earth.
え１
大きなキノコやアンコウを目撃しましたicon12
I witnessed a big mushroom and angler.
え２
入ってはイケナイところも探検しちゃいましたface06
I explored the place that "must not go".
え３
とても美しい世界でしたicon01
It was the very beautiful world.  
Posted by yuko at 23:30 │Comments(0) │TrackBack(0) │素敵な場所

2008年10月05日

プラネタリウム？

The Ginsberg ARTS Center に行ってきましたface02
I went to The Ginsberg ARTS Center.
ｇ１
宇宙で瞑想 / I meditate in space. face06
ｇ２
いろいろな世界 / Various kind world icon12
ｇ３
なんとなく気分が変わってよかったですicon01
Because a feeling changed, I was relaxed.  
Posted by yuko at 22:30 │Comments(0) │TrackBack(0) │素敵な場所

2008年10月05日

寂れた遊園地にて

Carnival of Doom に行ってきましたface02
I went to Carnival of Doom.
ｄ１
クマのぬいぐるみをゲットするためにハンマーに挑戦しましたicon22
I challenged a hammer to get the bear stuffed toy.
ｄ２
ゲットしたけど、これ壊れてるじゃーんicon11
I got a bear stuffed toy. But this is damaged.
ｄ３
びょんびょん跳ねてストレス発散icon01
I jumped and jumped and freed stress.
ｄ４
パンツ見えちゃったぁ～face10
You watched my pants!!!  
Posted by yuko at 15:59 │Comments(0) │TrackBack(0) │素敵な場所

2008年10月04日

大きなウサちゃん

お洋服お着替えしました。白いミニドレスですface02
I changed clothes. It is a white mini dress.
ｈ１
HPMDさんのウサちゃんを見にいきましたicon06
I went to watch a rabbit to HPMD.
ｈ２
あぁいい気持ち / Ooooh, a good feeling!!! icon22
ｈ３
そのうち買えたらいいなぁ～icon01
I want to buy this soon.  
Posted by yuko at 23:30 │Comments(0) │TrackBack(0) │素敵な場所

2008年10月04日

オペラハウスにて

オペラハウスに行ってきましたface02
I went to the opera house.
お１
内装がとってもゴージャスでしたicon12
This interior decoration was very gorgeous.
お２
庭園の植え込みなども素敵でしたicon06
The flowers of the garden were very wonderful.
お３
とても落ち着ける場所でしたicon01
This place calmed me. :) xxx  
Posted by yuko at 22:30 │Comments(0) │TrackBack(0) │素敵な場所

2008年10月04日

秋の味覚いっぱい

ドングリ、リンゴ、かぼちゃ、バナナ・・・face02
Acorn, apple, pumpkin, banana ...
あ１
かぼちゃ、どーん。 / pumpkin, doooon! icon10
あ２
これはドングリです。椅子ではありませんicon22
This is an acorn. It is not a chair.
あ３
でも、座って欲しいです。私のお庭で icon01
But I want you to sit down. In my garden.  
Posted by yuko at 00:30 │Comments(0) │TrackBack(0) │ひとりごと

2008年10月03日

ファッションショー

ファッションショーに行ってきましたface02
I went to a fashion show.
ふ１
ゴージャスなドレスがいっぱいでしたicon12
A lot of gorgeous dresses were displayed.
ふ２
モデルさんも素敵でしたicon06
Models were wonderful, too.
ふ３
楽しませていただきました。ありがとうございますicon01
I enjoyed this fashion show. Thank you! :) xxx  
Posted by yuko at 23:30 │Comments(0) │TrackBack(0) │楽しい記録
[次のページ]
このページの上へ▲