ソラマメブログ

2008年08月09日

どこの国なのかな

UKミュージシャン NuScoreさんのライブに来ましたface02
I came to UK musician NuScore's live.
ぬ１
立派なジャズクラブだけど、どこの国なんだろう？icon10
Though it is an excellent Jazz Club, what country is it?
ぬ２
とりあえず、ライブを楽しみましたicon12
I enjoyed live first of all.
ぬ３
素敵な音楽をありがとうございましたicon01
Thank you for wonderful music!  
Posted by yuko at 00:49 │Comments(0) │TrackBack(0) │楽しい記録

2008年08月08日

海辺にてマッタリ

誰もいない海辺にたどり着きましたface02
I arrived at the seaside where nobody was.
は１
豪華クルーザーを発見しましたicon12
I discovered a luxurious cruiser.
は２
一人でまったりしましたicon10
I was relaxed alone.
は３
ところで、どこでサーフィンできるんだろう？icon01
By the way, where can I surf?  
Posted by yuko at 22:59 │Comments(0) │TrackBack(0) │素敵な場所

2008年08月08日

もっと探検します

火山の噴火口を見学face01
I observe the volcano crater.
か１
水門を見学 / I observe the water gate.icon19
か２
竜宮城みたいなところを見学icon12
I observe the place such as the Dragon's Palace.
か３
まだまだ探検し足りないですぅicon01
I want to explore here more! :) xxx  
Posted by yuko at 00:12 │Comments(0) │TrackBack(0) │楽しい記録

2008年08月07日

いろんな場所にて

大きなハートをありがとうございましたicon06
Thank you for big heart!!!
は１
ムック？ / Is this Mukku?
は２
美しい公園 / Beautiful park　icon12

素敵なＳＩＭを散策できて楽しかったですicon01
I took a walk wonderful SIM and was happy.  
Posted by yuko at 23:39 │Comments(0) │TrackBack(0) │素敵な場所

2008年08月07日

ピンクのドレスで

お洋服お着替えしました。ピンクの可愛いドレスですface02
I changed clothes. It is a pink pretty dress.
ぴ１
素敵な場所で記念撮影icon12
I take a ceremonial photo at a wonderful place.
ぴ２
近くのブランコも楽しみましたface02
I enjoyed a swing nearby.
ぴ３
いいこといっぱいicon01
It is good a lot. :) xxx  
Posted by yuko at 00:11 │Comments(0) │TrackBack(0) │ひとりごと

2008年08月06日

素敵な場所を厳選

感動のお出迎え / The emotional welcome face01
か１
素晴らしい自然 / Splendid nature icon12
か２
豪華なクルーザー / Luxurious cruiser icon22
か３
なんとなく夏休みが気になりますicon01
I mind a summer vacation somehow.  
Posted by yuko at 23:29 │Comments(0) │TrackBack(0) │ひとりごと

2008年08月06日

美しい自然の中で

StarRose's Seer Space に来てみましたface02
I went to StarRose's Seer Space.
し１
不思議な美しい自然が素敵でしたicon12
Mysterious beautiful nature was wonderful.
si2
のんびりくつろぐことができましたicon22
I made myself at home leisurely.
si3
この後、海で泳ぎましたicon01
I swam after this in the sea.  
Posted by yuko at 00:09 │Comments(0) │TrackBack(0) │素敵な場所

2008年08月05日

いろんなアバター

Grendel's Children に行ってきましたface02
I went to Grendel's Children.
あ１
ライオンさんアバターが素敵でしたicon06
I liked some lion avatars.
あ２
パンダちゃんのアバターもありましたicon12
There was the panda avatar, too.
あ３
私は今のままでいいかもって思いましたicon01
I intended to continue the present figure.  
Posted by yuko at 00:30 │Comments(0) │TrackBack(0) │素敵な場所

2008年08月04日

すきなトコだけを

BIOME に行ってきました。ここ大学？face01
I went to BIOME. Is here University?
だ１
くじゃくさんが羽を見せてくれましたicon10
The peacock showed a beautiful feather to me.
だ２
海の中まで堪能しましたicon12
I enjoyed inside of the sea.
だ３
美しい景色をありがとうございましたicon01
Thank you for beautiful scenery.  
Posted by yuko at 00:20 │Comments(0) │TrackBack(0) │素敵な場所

2008年08月03日

みんなでダンシン

ダンスに来ちゃいましたぁface02
I came to dance!!!
だ１
キラキラしてきれいな雰囲気icon12
The beautiful shiningly atmosphere!
だ２
調子に乗りすぎる私icon10
I am proud-looking.
だ３
楽しかったです。ありがとうございましたicon01
I enjoyed dance. Thank you! :) xxx  
Posted by yuko at 23:56 │Comments(0) │TrackBack(0) │楽しい記録
[次のページ]
このページの上へ▲