2008年06月30日
ライブでダンス☆
ピンクのドレスでダンシングー
I danced in a pink dress.
実はNuScoreさんのライブでしたぁ～
In fact, this is live of NuScore.
みなさまと一緒にダンシングー
素敵な音楽をありがとうございました
Thank you for nice music! :) xxx
I danced in a pink dress.
実はNuScoreさんのライブでしたぁ～
In fact, this is live of NuScore.
みなさまと一緒にダンシングー
素敵な音楽をありがとうございました
Thank you for nice music! :) xxx
2008年06月30日
これはステキです
お洋服お着替えしました。ピンクのロングドレスです
I changed clothes. It is a pink long dress.
ご近所のSzaboさんのお店に行ってみました
I went to the Szabo's shop neighboring.
七夕のお願いをしてみました
I asked the Star Festival.
１週間後に七夕ですねぇ・・・
The Star Festival is held one week later...
I changed clothes. It is a pink long dress.
ご近所のSzaboさんのお店に行ってみました
I went to the Szabo's shop neighboring.
七夕のお願いをしてみました
I asked the Star Festival.
１週間後に七夕ですねぇ・・・
The Star Festival is held one week later...
2008年06月30日
日曜日のダンシン
ビーチ風パーティで踊ってまーす
I dance at a party like the beach.
みんなさんビキニ着用でーす
They wear a bikini, too.
私はお酒を飲みながら踊ってまーす
I dance while drinking alcohol.
もう少し薄着でもよかったかも
I may have worn a lot of clothing.
I dance at a party like the beach.
みんなさんビキニ着用でーす
They wear a bikini, too.
私はお酒を飲みながら踊ってまーす
I dance while drinking alcohol.
もう少し薄着でもよかったかも
I may have worn a lot of clothing.
2008年06月29日
visit of SL5B 7
モデル経験ができる場所を発見しました
I discovered the place where there was model experience.
いろいろなポーズスタンドがありました
There were the various pose stands.
素晴らしい装飾がありました
There was splendid decoration.
モデルさんの気分を味わって楽しみました
I enjoyed a model feeling. :) xxx
I discovered the place where there was model experience.
いろいろなポーズスタンドがありました
There were the various pose stands.
素晴らしい装飾がありました
There was splendid decoration.
モデルさんの気分を味わって楽しみました
I enjoyed a model feeling. :) xxx
2008年06月29日
visit of SL5B 6
誰かの小屋をご訪問しました
I visited the shed of somebody.
ビールの缶と瓶がたくさん落ちてました
A lot of can and bottles of the beer fell.
ピアノがあったので、弾きました
Because there was a piano, I played it.
作曲家さんのお家だったのかな？
Was this a house of the composers?
I visited the shed of somebody.
ビールの缶と瓶がたくさん落ちてました
A lot of can and bottles of the beer fell.
ピアノがあったので、弾きました
Because there was a piano, I played it.
作曲家さんのお家だったのかな？
Was this a house of the composers?
タグ ：SL5B
2008年06月29日
不法侵入ですか？
お友達のお家に勝手に遊びに行きました
I went out to my friend house to play without permission.
人の家で勝手にくつろぐ私
I made myself at home without permission in my friend house.
おじゃましましたぁ～
Thank you very much!
ウチにもまた遊びに来てくださいねっ！
Please come to my home to play again.
I went out to my friend house to play without permission.
人の家で勝手にくつろぐ私
I made myself at home without permission in my friend house.
おじゃましましたぁ～
Thank you very much!
ウチにもまた遊びに来てくださいねっ！
Please come to my home to play again.
2008年06月29日
増えたアイテム達
お洋服お着替えしました。日曜日には赤のロングドレスで！
I changed clothes. With a red long dress on Sunday!
ご近所さんで、１プリムのイルカさんを買っちゃいました。1L$!
In my neighborhood, I bought a 1prim dolphin. 1L$!
このハートはお姉様にいただきました
My sister gave this heart to me.
日曜日を楽しんでいます
I enjoy Sunday! :) xxx
I changed clothes. With a red long dress on Sunday!
ご近所さんで、１プリムのイルカさんを買っちゃいました。1L$!
In my neighborhood, I bought a 1prim dolphin. 1L$!
このハートはお姉様にいただきました
My sister gave this heart to me.
日曜日を楽しんでいます
I enjoy Sunday! :) xxx
2008年06月29日
visit of SL5B 5
2008年06月28日
ヒヨコとダンシン
今日もダンスに来ました
I came for a dance today.
もちろん、みなさまと一緒です
Of course I dance with people.
ノリノリの曲で、とても楽しかったです
High-tension music pleased us! :) xxx
I came for a dance today.
もちろん、みなさまと一緒です
Of course I dance with people.
ノリノリの曲で、とても楽しかったです
High-tension music pleased us! :) xxx
2008年06月28日
visit of SL5B 4
モデル体験できるところがあったので、挑戦してみました
There was a model of experience, so I tried to challenge.
４０以上のポーズがあって楽しめました
Because there were poses more than 40, I enjoyed them.
雑誌の表紙みたいに素敵な仕上がりです
It is the wonderful finish such as the cover of the magazine.
美人さんに見えたかなぁ～？
Would I be seen like a beautiful woman?
There was a model of experience, so I tried to challenge.
４０以上のポーズがあって楽しめました
Because there were poses more than 40, I enjoyed them.
雑誌の表紙みたいに素敵な仕上がりです
It is the wonderful finish such as the cover of the magazine.
美人さんに見えたかなぁ～？
Would I be seen like a beautiful woman?
タグ ：SL5B