ワクワク Second Life

モデル経験ができる場所を発見しました
I discovered the place where there was model experience.

いろいろなポーズスタンドがありました
There were the various pose stands.

素晴らしい装飾がありました
There was splendid decoration.

モデルさんの気分を味わって楽しみました
I enjoyed a model feeling. :) xxx  

誰かの小屋をご訪問しました
I visited the shed of somebody.

ビールの缶と瓶がたくさん落ちてました
A lot of can and bottles of the beer fell.

ピアノがあったので、弾きました
Because there was a piano, I played it.

作曲家さんのお家だったのかな？
Was this a house of the composers?  

お友達のお家に勝手に遊びに行きました
I went out to my friend house to play without permission.

人の家で勝手にくつろぐ私
I made myself at home without permission in my friend house.

おじゃましましたぁ～
Thank you very much!

ウチにもまた遊びに来てくださいねっ！
Please come to my home to play again.  

お洋服お着替えしました。日曜日には赤のロングドレスで！
I changed clothes. With a red long dress on Sunday!

ご近所さんで、１プリムのイルカさんを買っちゃいました。1L$!　
In my neighborhood, I bought a 1prim dolphin. 1L$!

このハートはお姉様にいただきました
My sister gave this heart to me.

日曜日を楽しんでいます
I enjoy Sunday! :) xxx  

大きな鳥さん、こんにちは
Hello! The big bird!

オオカミさん、お肉美味しそう
The wolf. The meat which you have looks deliciou!

ピクニックにお邪魔しちゃいました
I participated in their picnic.