ソラマメブログ

2008年06月21日

ベッドと謎の建物

謎の建物がありました icon25
There was a mystery building.
な1
その近くにベッド売り場がありましたface06
There was a bed sales floor in the neighborhood.
な2
全部のベッドの寝心地を試してみましたface03
I tried the feeling all of the beds.
な3
眠くなってきちゃったかもicon10
I became sleepy.
な4
おやすみなさいicon01
Good night! :) xx  
Posted by yuko at 23:14Comments(0)TrackBack(0)楽しい記録

2008年06月21日

やっぱりダンシン

ダンスに来ていまーす。 / I come for a dance. face02
da1
ライトアップがとてもキレイですicon12
These illuminations are beautiful.
da2
お金が降ってきて大喜びでぇーす! face08
When money falls, we are pleased.
da3
みなさま、ありがとうございましたicon01
Thank you, everyone!!! :) xxx
  
Posted by yuko at 22:11Comments(0)TrackBack(0)楽しい記録

2008年06月21日

ちょっと食べ過ぎ

ピクニックに来てまーす。 / I come for a picnic. face02
ぴ1
美味しそうなデザートがいっぱい!icon12
There is a lot of appetizing dessert!
ぴ2
あぁ、お腹いっぱいですぅ。 / Awwww, I am full... icon10
ぴ3
ちょっと食べ過ぎちゃったかも icon01
I may have overeaten... XD  
Posted by yuko at 17:22Comments(0)TrackBack(0)楽しい記録

2008年06月21日

実はちょっと眠い

おはよーございます。モーニングコーヒーいただいてますface02
Good morning!! I drink coffee in the morning.
も1
朝のお散歩は気持ちがいいですicon12
By a walk of the morning, I become comfortable.
も2
でもホントはちょっと眠いですicon10
But I am slightly sleepy if I say honestly.
も3
朝ウチに来てくださった方、ありがとうございましたicon01
The person who came to my home in this morning, thank you!  
Posted by yuko at 07:03Comments(0)TrackBack(0)ひとりごと