2008年05月30日
金曜の夜もダンス
ダンスに来ていまーす
I come for a dance.

この前いただいたのを出してみました
I took out a given black ball last time.

なんか燃えてる人がいました
There was the person who burnt for some reason.

とっても楽しかったでーす
I enjoyed this dance. :) xx

I come for a dance.

この前いただいたのを出してみました

I took out a given black ball last time.

なんか燃えてる人がいました

There was the person who burnt for some reason.

とっても楽しかったでーす

I enjoyed this dance. :) xx
2008年05月30日
観覧車が動かない
小さな遊園地に遊びに行きました
I went out to the small amusement park to play.

でも観覧車がちっとも動かなくて面白くなかったです
But I was not able to enjoy it because a Ferris wheel did not work.

他のモノで楽しみました
I enjoyed it by other attractions.

お菓子ゲットしました
I got some sweets here. :) xx

I went out to the small amusement park to play.

でも観覧車がちっとも動かなくて面白くなかったです

But I was not able to enjoy it because a Ferris wheel did not work.

他のモノで楽しみました

I enjoyed it by other attractions.

お菓子ゲットしました

I got some sweets here. :) xx
2008年05月30日
ゲノムの島で遊ぶ
Genome Island に行ってきました
I went to the Genome Island.

ふくろうさん、こんにちは / An owl,hello!

私はエサ持ってないです
I do not have your food.

自然がいっぱいあって楽しめました
Because there was much nature, I enjoyed there. :) xx

I went to the Genome Island.

ふくろうさん、こんにちは / An owl,hello!


私はエサ持ってないです

I do not have your food.

自然がいっぱいあって楽しめました

Because there was much nature, I enjoyed there. :) xx
2008年05月30日
エプソンスタジオ
エプソンさんのスタジオに行ってきました
I went to the EPSON STUDIO.

ここで私の美人画像を撮るのだっ
I take my beautiful image here!

でもね、ここでつまずいてしまいました
But I gave it up at this stage.

結局写真取れなかったです
I was not able to take my photo.

I went to the EPSON STUDIO.

ここで私の美人画像を撮るのだっ

I take my beautiful image here!

でもね、ここでつまずいてしまいました

But I gave it up at this stage.

結局写真取れなかったです

I was not able to take my photo.


