2008年05月18日
人がいっぱいです
German Fashion Weeks に行ってきました
I went in German Fashion Weeks.

上はなんと「フォトコンテスト」の看板でしたぁ
The upper photo was a signboard of "the photo contest"!

今頃間違いに気づくなんて!
I noticed a difference now!

それで、SIMは人多すぎで見るのが大変でした
And I had a hard time because there were a lot of people in SIM.

I went in German Fashion Weeks.

上はなんと「フォトコンテスト」の看板でしたぁ

The upper photo was a signboard of "the photo contest"!

今頃間違いに気づくなんて!

I noticed a difference now!

それで、SIMは人多すぎで見るのが大変でした

And I had a hard time because there were a lot of people in SIM.
2008年05月18日
迷路が出来てます
お洋服お着替えしました。日曜日は黒いドレスで
I changed clothes. With a black dress on Sunday.

埼玉のウォーターさんが迷路を制作されてました
Mr.water in Saitama made a maze.

協賛の方々かな?
Are these the support?

なんだか楽しそうな迷路です
It is somewhat a happy maze.

I changed clothes. With a black dress on Sunday.

埼玉のウォーターさんが迷路を制作されてました

Mr.water in Saitama made a maze.

協賛の方々かな?

Are these the support?

なんだか楽しそうな迷路です

It is somewhat a happy maze.


