ワクワク Second Life

踊ってまーす。今日２つめのダンスでーす
I am dancing. This is the second dance today.

もちろんみなさまと一緒にノリノリでーす
Of course I dance with them happily.

今日はいっぱい遊びました
I played much today.

明日もまた遊んでくださいねっ
Please play again tomorrow! :) xx  

「じゃぱらんど」１周年です
It is the first anniversary "JapaLand".

どんなゲームが配布されるんだろう？
What kind of game will be distributed?

なんか楽しみだなぁ～
I look forward to.

明日からですかぁ・・・
It is started tomorrow...  

ダンスしています。今回は浜辺のステージです
I am dancing. It is a stage of the beaches this time.

いろんな方々がいらしてました
Many people came to here.

みなさんノリノリでーす
The people enjoyed a dance.

なぜか他の人と同じダンスだと嬉しくなります
At the same dance, I become glad for some reason.  

おはようございます。朝食にホットケーキはいかがですか？
Good morning. How is the pancake for breakfast?

美味しそうだけど、こんなに食べれるかなぁ？
This looks delicious. But, may I eat this?

やっぱりもうちょっと寝ちゃおう。週末だし
I sleep a little more. Because it is the weekend.

またあとで遊んでくださいねっ
Please play later! :) xx  

お洋服お着替えしました。薄紫色のドレスです
I changed clothes. It is the dress of the heliotrope.

お隣さん、だいぶ頑張っているなぁ～
My neighbor edited his land.

私はクマさんと一緒に寝ちゃいます
I sleep with this bear.

おやすみなさ～い
Good night! :) xx