2008年05月15日
売られちゃったの
お洋服お着替えしました。真っ白のドレスです
I changed clothes. It is a pure white dress.

ご近所のみたらしさんの土地が売られてました
Neighboring "MITARASHI" land was sold.

でもあっという間にお隣さんに買われてました
My neighbor bought the land immediately.

ここがどのように変わるのか楽しみです
I look forward to how there changes.

I changed clothes. It is a pure white dress.

ご近所のみたらしさんの土地が売られてました

Neighboring "MITARASHI" land was sold.

でもあっという間にお隣さんに買われてました

My neighbor bought the land immediately.

ここがどのように変わるのか楽しみです

I look forward to how there changes.
2008年05月15日
ミニゴルフを発見
ゴルフできる場所を発見しました
I discovered the place that you can play golf.

ここから出発します
We leave here.

ここのコースは難しそうです
The course of here seems to be difficult.

次回は挑戦してみたいです
I want to challenge golf on the next time.

I discovered the place that you can play golf.

ここから出発します

We leave here.

ここのコースは難しそうです

The course of here seems to be difficult.

次回は挑戦してみたいです

I want to challenge golf on the next time.


