ソラマメブログ

2008年05月14日

ダイヤモンドな街

ハトさん、ここはドコですか？face01
A dove... where am I?
は１
遺跡みたいなＳＩＭに来ましたface06
I came for SIM such as remains.
は２
向こう側には都会が見えますicon12
I looked at the city in the other side.
は３
砂の中にダイヤモンドがあるのかな？icon01
Are there diamonds in sand?  
Posted by yuko at 23:11 │Comments(0) │TrackBack(0) │素敵な場所

2008年05月14日

説明できないけど

何かのプロジェクトが進行してるＳＩＭに来ましたface01
I came for SIM that some kind of projects went.
na1
美味しそうなご馳走が並んでましたface05
Appetizing feasts were put.
na2
食べた後は木の上でマッタリicon12
I took a rest on a tree after having eaten.
na3
結局プロジェクトの詳細はよくわからなかったですicon01
I was not able to understand the details of the project.  
Posted by yuko at 22:25 │Comments(0) │TrackBack(0) │素敵な場所

2008年05月14日

ごめんなさいです

お兄さま、何を怒っているんだろう？face10
My SL older brother... What do you get angry at?
お１
あっ。私がお兄さまの足を踏んでいたのでしたface08
Oh. I stepped on his foot.
お２
あ～やれやれicon10
I escaped behind a tree.
お３
以後気をつけます。ごめんなさいicon01
I am careful afterward. I'm sorry.  
Posted by yuko at 21:15 │Comments(2) │TrackBack(0) │ひとりごと
このページの上へ▲