ソラマメブログ

2008年05月09日

隣りが空いてます

タイヤがぶら下がっていると乗らずにいられませんface02
When a tire hangs, I step on it by all means.
ta1
海岸でまったり休憩してみましたface01
I took a break quiet at the shore.
ta2
もう一人隣りに座れるなぁ・・・face03
Another one can sit in the neighbor...
ta3
私が真ん中に座ればいいんだけど・・・できないのface10
I should sit down midmost. But it is impossible!  
Posted by yuko at 23:52Comments(0)TrackBack(0)ひとりごと

2008年05月09日

気づいたら夜に?

楽しくダンシン~。 / I enjoy dancing! face02
da1
実はNuScoreさんのライブでーすicon12
In fact, it is a live concert of Mr.NuScore.
da2
ノリノリになっていたら、夜になっちゃいましたicon10
It has been night when I enjoy it very much.
da3
さっきまで空が青かったのにぃ~icon01
The sky was blue until a while ago!! :D xxx  
Posted by yuko at 23:12Comments(0)TrackBack(0)楽しい記録

2008年05月09日

オフィサーの人と

お洋服お着替えしました。前と同じ緑色のお洋服ですface02
I changed clothes. It is clothes of the same green before.
み1
千葉の真ん中にじゃぱらんどofficerのcjyさんがいらっしゃいましたicon23
The JapaLand officer cjy was in the middle of Chiba.
み2
お兄様と3人で記念撮影しましたicon22
We took a ceremonial photo with my SL oldre brother.
み3
でもなんでビニール傘持ってたのかしらん?icon01
Why would he have a plastic umbrella?  
Posted by yuko at 20:43Comments(0)TrackBack(0)楽しい記録

2008年05月09日

いたずらじゃない

カメラ見つけたので映ってみましたface02
Because I found the camera, I was reflected.
か1
段ボール箱で遊んでみましたface03
I played a cardboard box.
か2
怒られましたface10
I was got angry at...
か3
イタズラじゃないです。遊んでいただけですicon01
It is not mischief. I played! :D xxx  
Posted by yuko at 00:09Comments(0)TrackBack(0)楽しい記録