ワクワク Second Life

ダンスしてまーす
I am dancing!

もちろん、みなさまと一緒でーす
Of course I am dancing with them.

なにげに鯉のぼりで日本を主張してみました
I insisted on Japan with "koinobori".

たぶん気にされなかったと思います
Perhaps nobody minded me...   

気分転換にお洋服お着替えしました
I changed clothes for a change.

子供の日記念に、鯉のぼりを持って
In commemoration of Children's Day, I had "koinobori".

そろそろダンスの時間になったかな？
Does the time for dance come soon?

それじゃ、ダンスに行ってきま～す
Then I go to enjoy a dance! :) xx  

ネコちゃんポーズ / cat pose...

ヒマだなー / I am bored...

誰も遊んでくれないので、どこかに行っちゃいます
Because nobody plays with me, I go somewhere.

たぶん家に帰るダケなんですけどね
Perhaps I will return to my house.  

ダンシン～
I am dancing!

ここはお友達に紹介していただいた場所です
It is the place that my friend introduced to me here.

NEKOさん達がたくさんいたので、なんか嬉しかったです
There was a lot of NEKO here. I was pleased with it.

私も仲間入りさせていただきました。ありがとうございます
I joined this place. Thank you!!! :) xx

ps:なぜかグループ名が表示されなくなりました
ps: my group name was not displayed for some reason.  

みなさま、おはようございます
Good morning, everyone!

朝のワインもいいかもしれない
I want to drink wine this morning

いただきまーす
Let's drink!

こちらにはビールの樽もありました
There was the barrel of the beer here, too.

朝から飲んでばかり
I drink from morning! :) xx