2008年04月30日
あたらしいパリへ
パリへ案内していただきました
I was guided in Paris.
とても素敵な雰囲気のＳＩＭです
It is SIM of a very wonderful atmosphere.
珍しいアイテムもありました
There was the rare item.
でもこの古地図に日本は載ってないみたい
But Japan does not seem to appear in this ancient map...
I was guided in Paris.
とても素敵な雰囲気のＳＩＭです
It is SIM of a very wonderful atmosphere.
珍しいアイテムもありました
There was the rare item.
でもこの古地図に日本は載ってないみたい
But Japan does not seem to appear in this ancient map...
2008年04月30日
おかまいなしです
お洋服お着替えしました。パンツスタイルです
I changed clothes. It is pants style.
そろそろ時間かな？
Is it time soon?
サバトで踊りました
I danced by a Sabbath.
実は、私は魔法が使えません
In fact, I cannot use magic.
I changed clothes. It is pants style.
そろそろ時間かな？
Is it time soon?
サバトで踊りました
I danced by a Sabbath.
実は、私は魔法が使えません
In fact, I cannot use magic.
2008年04月30日
ネコちゃんのお店
NEKOなお店で遊ばせていただきました
I played in the shop which was NEKO.
ぶら～ん / swinging!
トランポリン / trampoline!
遊びすぎたら捨てられました
I was left when I played too much.
ほどほどにしないとぉ～
I may reflect a little...
I played in the shop which was NEKO.
ぶら～ん / swinging!
トランポリン / trampoline!
遊びすぎたら捨てられました
I was left when I played too much.
ほどほどにしないとぉ～
I may reflect a little...
2008年04月30日
どんどんいきます
2008年04月29日
掘るとすごいです
Rezzable 2009 に行きました
I went to Rezzable 2009.
ここでシャベルをいただきました
It was given me a shovel here.
地面を掘ると、雷と絵が出てきます
When I dug the ground, thunder and a picture appeared.
たくさん地面を掘ってしまいました
I dug a lot of ground! xx
I went to Rezzable 2009.
ここでシャベルをいただきました
It was given me a shovel here.
地面を掘ると、雷と絵が出てきます
When I dug the ground, thunder and a picture appeared.
たくさん地面を掘ってしまいました
I dug a lot of ground! xx
2008年04月29日
Rezzable を探検
昨日からいろんな Rezzable を探検しています
I explore various Rezzable from yesterday.
今回は目玉がお出迎えしてくれました
An eyeball met me this time.
たくさんの珍しいオブジェを見せていただきました
I watched a lot of rare art objects.
みなさまとダンスした後に、次に行きました
I went next after having danced with people. :) xx
I explore various Rezzable from yesterday.
今回は目玉がお出迎えしてくれました
An eyeball met me this time.
たくさんの珍しいオブジェを見せていただきました
I watched a lot of rare art objects.
みなさまとダンスした後に、次に行きました
I went next after having danced with people. :) xx
2008年04月29日
お休み嬉しいなっ
お洋服お着替えしました。紫色のドレスです
I changed clothes. It is a purple dress.
お兄様が新しいライトを購入されたので、見せていただきました
Because my SL older brother bought a new light, I went to see it.
新しいライトはクラッシックカーとお兄様のお庭によく合います
New lights match a classic car and older brother garden well.
お兄様のお庭がますますステキになりました
The garden of my SL older brother became more and more wonderful.
I changed clothes. It is a purple dress.
お兄様が新しいライトを購入されたので、見せていただきました
Because my SL older brother bought a new light, I went to see it.
新しいライトはクラッシックカーとお兄様のお庭によく合います
New lights match a classic car and older brother garden well.
お兄様のお庭がますますステキになりました
The garden of my SL older brother became more and more wonderful.
2008年04月28日
悪魔になれない！
悪魔の衣装ももらえると聞いて、再びこの絵の前に来ました
Because I heard that I got the clothes of the devil,
I came before this picture again.
でも私は燃やされまくり
However, I was burnt many times.
結局、悪魔の衣装はもらえませんでした
I was not able to get the clothes of the devil after all.
悔しいので、気分転換
I made a change regrettable.
そろそろ着替えちゃおうかな
Will I change my clothes?
悪魔の衣装なんていらないもん
The clothes of the devil are not necessary for me!!!
Because I heard that I got the clothes of the devil,
I came before this picture again.
でも私は燃やされまくり
However, I was burnt many times.
結局、悪魔の衣装はもらえませんでした
I was not able to get the clothes of the devil after all.
悔しいので、気分転換
I made a change regrettable.
そろそろ着替えちゃおうかな
Will I change my clothes?
悪魔の衣装なんていらないもん
The clothes of the devil are not necessary for me!!!
2008年04月28日
天使になりました
この絵をクリックしました
I clicked this picture.
そしたら天使になれました
As a result, I became an angel.
天使はコーヒーカップで宇宙を漂いました
The angel stepped on the coffee cup and drifted in space.
とても素晴らしい空間をありがとうございました
Thank you for very splendid space!!! :))) xxx
I clicked this picture.
そしたら天使になれました
As a result, I became an angel.
天使はコーヒーカップで宇宙を漂いました
The angel stepped on the coffee cup and drifted in space.
とても素晴らしい空間をありがとうございました
Thank you for very splendid space!!! :))) xxx
2008年04月27日
ありがとうダンス
ダンスに来ています。海の側のショッピングモールです
I come for a dance. Here is a shopping mall by the sea.
ダンス中にアクセサリーをいただいちゃいました
I got accessories during a dance.
とても嬉しかったです。ありがとうございました
I was very glad. Thank you!!! :D xx
I come for a dance. Here is a shopping mall by the sea.
ダンス中にアクセサリーをいただいちゃいました
I got accessories during a dance.
とても嬉しかったです。ありがとうございました
I was very glad. Thank you!!! :D xx