ワクワク Second Life

パリへ案内していただきました
I was guided in Paris.

とても素敵な雰囲気のＳＩＭです
It is SIM of a very wonderful atmosphere.

珍しいアイテムもありました
There was the rare item.

でもこの古地図に日本は載ってないみたい
But Japan does not seem to appear in this ancient map...  

お洋服お着替えしました。パンツスタイルです
I changed clothes. It is pants style.

そろそろ時間かな？
Is it time soon?

サバトで踊りました
I danced by a Sabbath.

実は、私は魔法が使えません
In fact, I cannot use magic.  

NEKOなお店で遊ばせていただきました
I played in the shop which was NEKO.

ぶら～ん / swinging!　

トランポリン / trampoline!　

遊びすぎたら捨てられました
I was left when I played too much.

ほどほどにしないとぉ～
I may reflect a little...  

さっきの隣のＳＩＭに歩いて行きました
I walked in SIM next to a while ago.

なんか溺れそうになりました
I was almost drowned for some reason.

目玉に見つめられました
I was seen in eyeballs.

ちょっと怖かったです
I felt some fear.