ワクワク Second Life

ガンガン踊った後に、一人で海辺にて休憩しました
I took a break alone on the seaside after having danced hard.

ついでに釣りとかしちゃったりして
I did fishing incidentally.

そのまま海にながされちゃったりして
I was just exiled to the sea.

どこにたどり着くのかなぁ～？
Where will I arrive at?  

お洋服お着替えしました。青いミニドレスです
I changed clothes. This is a blue mini dress.

ダンスにお呼ばれされたので、行ってきました
Because I was invited to a dance, I went to the castle.

みなさま素敵な衣装で踊ってました
They danced in wonderful clothes.

とても素晴らしかったです。ありがとうございました
It was very splendid. Thank you!!! :) xx  

浜辺で楽しくダンス＆ダンス！
I enjoyed a dance & dance on the beach

いろんなダンスがあって楽しかったです
Because there were various dances, I was pleased.

踊った後は海辺のプールで休憩
I take a break in the pool of the seaside after having danced.

そろそろ着替えちゃおうかな？
Will I change my clothes soon?

ついでに一人でいるのにもちょっと飽きたかも
I seem to have got tired of loneliness incidentally.  

シードラゴンさんこんにちは
Hello!! The sea dragon!

美しいお花が咲き乱れている場所を通り抜けました
I went through the place where a lot of beautiful flowers bloomed.

タイヤブランコがあったので乗ってみました
Because there was a tire swing, I got it.

ここはとても素敵な海辺でした
It was the very wonderful seaside here.