ワクワク Second Life

スクーターをゲットしたので乗ってみます
Because I got a motor scooter, I get it.

イマイチ位置が変ですけど、気にしないことにします
This position is not good, but I do not mind it.

あちこちぶつかりまくりました。海中のお魚さんにまで
I hit many places. To some underwater fishes.

やっぱり私は乗り物の運転が下手みたいです
I seem to be poor at the driving of the vehicle.  

カワイイ動物さん達に会いました
I met lovely animals.

お馬さんにも乗りました
I rode a horse.

ブレーメンの音楽隊？
A musical band of Bremen.

その後、ゲームで遊びました
I played some games afterwards.

楽しかったです。ありがとうございました
I enjoyed those very much. Thank you!!  

お洋服お着替えしました。日曜日はピンクのドレスで！
I changed clothes. With my pink dress on Sunday!

大きなペンギンさんとともに
With big penguin.

赤い文字は気にしないでください
You must not mind a red letter.

ペンギンは返却でお願いします
I ask for the penguin by return. :)