ワクワク Second Life

小川で休憩。水の流れる音がステキです
I take a break in a brook.
A sound to spread of the water is wonderful.

やっと週末になってくれて嬉しいです
At last I am glad to be the weekend.

そろそろ着替えようかな？
Will I change my clothes soon?

週末もガンガン行きます
I become considerably active on the weekend!  

一人でダンスしてます。面白いダンスしてます
I dance alone. I dance an interesting dance.

Y

M

C

A

これは何だろう？ / What letter will this be?　

Ｚかな？ / Is this Z?　  

荷馬車に乗ってみました
I stepped on the wagon.

お馬さん、ここまで連れてきてくれてありがとう
A horse, Thank you for bringing me to here.

次はどこに行こうかな？
Where will next, I go to?

あっちもこっちも行きたいです
I want to go to many places.  

溶岩ドロドロ。この先に赤い棒があるハズなんです
The lava flows. Here must be a red stick.

ありました。ドラゴンの口の中に・・・
There was it. In the mouth of a red dragon.

無事にゲットできたので、休憩
Because I was got a red stick safely, I took a break.

今日こそガンガン行っちゃいたいです
I want to be active cheerfully today! xx