2008年04月07日
すごく眠いですぅ
キレイなピンクの水晶
Very beautiful pink crystal

白鳥さんに素敵な場所へ連れて行っていただきました
I was led to the wonderful place to a swan.

今日はもう寝ます。おやすみなさい
I already sleep today. Good night!

明日また遊んでくださいね!
Please play again tomorrow! xx

Very beautiful pink crystal

白鳥さんに素敵な場所へ連れて行っていただきました

I was led to the wonderful place to a swan.

今日はもう寝ます。おやすみなさい

I already sleep today. Good night!

明日また遊んでくださいね!

Please play again tomorrow! xx
2008年04月07日
占いのテントにて
テントを発見しました。占いをしてくれるみたいです
I discovered a tent. Fortune-telling seems to be performed here.

よく考えてみたら、私はタロットカードを読めませんでした
I remembered that I cannot understand tarots.

なんかちょっとガッカリ
I was discouraged a little.

めげずに頑張ります
I will change a feeling!

I discovered a tent. Fortune-telling seems to be performed here.

よく考えてみたら、私はタロットカードを読めませんでした

I remembered that I cannot understand tarots.

なんかちょっとガッカリ

I was discouraged a little.

めげずに頑張ります

I will change a feeling!
2008年04月07日
早稲田のフリマへ
早稲田のフリマへ行ってきました
I went to the free market of Waseda.

桜がとてもキレイに咲いていました
The cherry trees bloomed very beautifully.

なぜか畳に張り付いた私
I stuck on the tatami mat for some reason.

商品がたくさんあって、楽しかったです
Because there were a lot of articles, I enjoyed it.

I went to the free market of Waseda.

桜がとてもキレイに咲いていました

The cherry trees bloomed very beautifully.

なぜか畳に張り付いた私

I stuck on the tatami mat for some reason.

商品がたくさんあって、楽しかったです

Because there were a lot of articles, I enjoyed it.


