ワクワク Second Life

bossa nova さんが閉店するらしいと聞きました
I heard that bossa nova seemed to close a shop.

今までにドレスとかいただきました
I got dresses so far...

この海岸も好きでした
This shore was good, too.

ちょっと寂しくなります
I become slightly lonely...  

不思議な国のアリス、みたいなところを見つけました
I found the place such as "Alice In Wonderland".

この扉の向こうを見てみたいです
I want to look at the other side of this door.

広くないけど、素敵な場所でした
Though it was not wide, it was a wonderful place.

素敵な場所をありがとうございます
Thank you for a wonderful place!!! xx  

お洋服お着替えしました。全身赤。しかも巨大リボン
I changed clothes. Whole body red. Besides, huge ribbon!

ＲＬでは、考えられない衣装です
In RL, it is the clothes which are not thought about.

頭のリボンはクッション代わりにもなります
The ribbon of the head becomes the substitute for cushion.

何か文句ありますか？
Do you want to say to any me? ;) xx  

私にＳＬのお兄様ができました
I had my SL older brother.

Second Lifeがますます楽しくなりそうです
I will enjoy it than in Second Life.:D