2008年03月31日
大失敗しちゃった
今日はずっとこのお洋服で過ごしていたんですけど
I spent it with these clothes all the time today.
他の写真を撮るのを忘れてしまいました
I have forgotten to take other photographs.
いろんなことがあったのになぁ～
There were many events...
次回から気をつけます。すみませんでした
I am careful from the next time. I am sorry...
I spent it with these clothes all the time today.
他の写真を撮るのを忘れてしまいました
I have forgotten to take other photographs.
いろんなことがあったのになぁ～
There were many events...
次回から気をつけます。すみませんでした
I am careful from the next time. I am sorry...
2008年03月31日
キャットウォーク
Nicky Ree さんのキャットウォークを試してみました
In Nicky Ree, I tried a catwalk.
私は可愛く見えてますか？
Am I seen cutely?
あっ。あまり近寄らないでください
Oh. Please do not approach very much.
モデル気分を楽しみました。ありがとうございます
I enjoyed a model feeling. Thank you!!! xx
In Nicky Ree, I tried a catwalk.
私は可愛く見えてますか？
Am I seen cutely?
あっ。あまり近寄らないでください
Oh. Please do not approach very much.
モデル気分を楽しみました。ありがとうございます
I enjoyed a model feeling. Thank you!!! xx
2008年03月30日
大きなニャンコと
ネコちゃんスキスキ～
I love a cat! love...love!!!
ここでちょっと一休みさせてもらおっと
I will take a short break a little here.
思い出し笑い
I remember and laugh
ゆっくり休ませていただきました。ありがとうございます
I took a rest slowly. Thank you!!! xx
I love a cat! love...love!!!
ここでちょっと一休みさせてもらおっと
I will take a short break a little here.
思い出し笑い
I remember and laugh
ゆっくり休ませていただきました。ありがとうございます
I took a rest slowly. Thank you!!! xx
2008年03月30日
ネコちゃんダンス
ダンスにお呼ばれしたので、行ってきました
Because I was invited to a dance , I participated.
たぶんネコパーティだと思います
Probably I think that it is a NEKO party.
お友達にも会えて、嬉しかったです
Because I was able to meet my friend, I was glad.
楽しいダンスをありがとうございました
Thank you for a pleasant dance!!! xx
Because I was invited to a dance , I participated.
たぶんネコパーティだと思います
Probably I think that it is a NEKO party.
お友達にも会えて、嬉しかったです
Because I was able to meet my friend, I was glad.
楽しいダンスをありがとうございました
Thank you for a pleasant dance!!! xx
2008年03月30日
私キレイですか？
お洋服をお着替えしました。これもアレンジしまくりました
I changed clothes. I edited this a lot.
私、キレイかしら？
Am I beautiful?
それじゃ、そろそろ遊びに行ってきまーす
Then I go out to play soon.
今日もイイコトいっぱいあるといいなっ
I expect that there are a lot of good events today. xx
I changed clothes. I edited this a lot.
私、キレイかしら？
Am I beautiful?
それじゃ、そろそろ遊びに行ってきまーす
Then I go out to play soon.
今日もイイコトいっぱいあるといいなっ
I expect that there are a lot of good events today. xx
2008年03月30日
一人でもお花見を
一人でお花見に来ています
I come for cherry-blossom viewing alone.
ちゃんとお酒を持参しています
Naturally I bring a SAKE.
たまに目が回る気がします
I feel like sometimes getting dizzy.
私は酔っぱらいません！
I do not get drunk! xx
I come for cherry-blossom viewing alone.
ちゃんとお酒を持参しています
Naturally I bring a SAKE.
たまに目が回る気がします
I feel like sometimes getting dizzy.
私は酔っぱらいません！
I do not get drunk! xx
2008年03月29日
お祝いのダンス☆
お誕生日ダンスに来ています
I come for a dance on a birthday.
お誕生日おめでとうございます
Happy Birthday!!!
とても楽しかったです。ありがとうございました
I enjoyed it very much. Thank you!!! xx
I come for a dance on a birthday.
お誕生日おめでとうございます
Happy Birthday!!!
とても楽しかったです。ありがとうございました
I enjoyed it very much. Thank you!!! xx
2008年03月29日
いろいろあります
気分転換のためにお洋服をお着替えしました
I changed clothes for a change.
今までにこのくらいたくさんのコトがありました
There were as much as this a lot of events so far.
それでは、これからお話します
Then I talk from now on.
楽しいことをたくさん追いかけたいです
I want to run after a lot of pleasant things.xx
I changed clothes for a change.
今までにこのくらいたくさんのコトがありました
There were as much as this a lot of events so far.
それでは、これからお話します
Then I talk from now on.
楽しいことをたくさん追いかけたいです
I want to run after a lot of pleasant things.xx
2008年03月29日
のんびりモードで
みなさま、こんにちは。私は海岸に来ています
Hello, everyone! I come to the shore.
一人で海を眺めています
I look at the sea alone.
ふーん。写真貼り付けられるんだー
Hmm. I can put a photograph on here...
また後で遊びに来ようと思います
I intend to come to play later. xx
Hello, everyone! I come to the shore.
一人で海を眺めています
I look at the sea alone.
ふーん。写真貼り付けられるんだー
Hmm. I can put a photograph on here...
また後で遊びに来ようと思います
I intend to come to play later. xx
2008年03月29日
tamaki tower !!
以前お隣だったtamakiさんのタワーにお邪魔しました
I went to the tower of tamaki who was a neighbor before.
とても立派なショッピングモールです
This is a very excellent shopping mall.
Backardさんと私とtamakiさんでしばし歓談
Ms.Backard and I and Mr.tamaki. We talked.
素敵なタワーを見せてくださって、ありがとうございました
Thank you for showing the wonderful tower!!!
I went to the tower of tamaki who was a neighbor before.
とても立派なショッピングモールです
This is a very excellent shopping mall.
Backardさんと私とtamakiさんでしばし歓談
Ms.Backard and I and Mr.tamaki. We talked.
素敵なタワーを見せてくださって、ありがとうございました
Thank you for showing the wonderful tower!!!