ワクワク Second Life

バレンタインの素敵な写真を撮れる場所を見つけました
I found the place that could take a wonderful photo of Valentine.

このように素敵な自然もたくさんありました
There was wonderful nature a lot in this way.

私のドレスとおそろいの電飾
My dress and matching illuminations.

ここはデートに来たい場所です
It is the place where I want to come to for a date here.  

ピンクのドレスにお着替えしました。少しアレンジしました
I changed into a pink dress. I arranged it a little.

久しぶりにピアノを弾いてみました。いい音が出ました
I played the piano after a long absence. A good sound came out.

やっぱり本物のピアノっていいなぁ～
The genuine piano gives a very good sound.  

スタートレックのダンスに来ています
I come for a dance of Star Trek.

これ何だろう？と、踊りながら探る私
"Will it be this what?" ". I investigated it while dancing.

セットがかなり凝ってました。素晴らしいです
These set were considerably elaborate. This is splendid!

ダンスとみなさまがとても楽しかったです
I enjoyed a dance and people.  

赤いドレスにお着替えしました。これ好きだなぁ
I changed into a red dress. I like this!!!

宮殿がだいぶ変わっていたので、遊んでみました
Because the palace was quite changed, I played here.

そういえば最近静岡に行ってないなぁ
I do not go to Shizuoka recently.

ご無沙汰してる場所がたくさんあるかもしれません
There may be a lot of places keeping silence for a long time.  

今夜も踊ってまーす
I am dancing tonight.

みなさまと一緒に踊ってまーす
I am dancing with people.

なぜか途中で爆発しちゃいました
It exploded on the way for some reason!

とっても楽しかったでーす
I enjoyed it very much.