2008年02月05日
フリー商品マニア
またお着替えしちゃいました。フリーの金色ドレスです
I changed my clothes again. It is a free gold dress.
LicoLico SIM に初めて行きました。素晴らしいＳＩＭでした
I went in LicoLico SIM for the first time. It was splendid SIM!
全部のお店見たかったけど、途中で疲れちゃいました
I wanted to watch all the shops. However, I was tired on the way.
熱中しすぎました。このＳＩＭには、また後日行きます
I was absorbed too much. I will come for this SIM again later.
I changed my clothes again. It is a free gold dress.
LicoLico SIM に初めて行きました。素晴らしいＳＩＭでした
I went in LicoLico SIM for the first time. It was splendid SIM!
全部のお店見たかったけど、途中で疲れちゃいました
I wanted to watch all the shops. However, I was tired on the way.
熱中しすぎました。このＳＩＭには、また後日行きます
I was absorbed too much. I will come for this SIM again later.
2008年02月05日
いろいろな出来事
バッタさんと記念撮影しました
I took a ceremonial photograph with grasshopper.
とってもハードな曲でダンスをしてきました
I danced in very hard music.
プールサイドでノンビリしてきました
I was relaxed in the poolside.
そろそろお洋服を着替えようかなぁ～と思ってます
I think whether I will change clothes soon.
I took a ceremonial photograph with grasshopper.
とってもハードな曲でダンスをしてきました
I danced in very hard music.
プールサイドでノンビリしてきました
I was relaxed in the poolside.
そろそろお洋服を着替えようかなぁ～と思ってます
I think whether I will change clothes soon.
2008年02月05日
歌って踊りました
近所に舞台が出来ていたので、勝手に遊んできました
Because the stage was made in the neighborhood,
I played without permission.
歌って踊ります。観客は誰もいません
I sang and danced. There is none of the spectators.
スポットライトを浴びました。なかなか気持ちいいです
I was spotlighted. It is very comfortable.
そして、いつコンサートが開催されるんだろう？
And when will a concert be held?
Because the stage was made in the neighborhood,
I played without permission.
歌って踊ります。観客は誰もいません
I sang and danced. There is none of the spectators.
スポットライトを浴びました。なかなか気持ちいいです
I was spotlighted. It is very comfortable.
そして、いつコンサートが開催されるんだろう？
And when will a concert be held?