ワクワク Second Life

赤いフリーのドレスにお着替えしました
I changed into a red free dress.

今回は港町を散策しています
I take a walk through a port town this time.

小鳥さんの集まる場所にお邪魔しました
I went to the place where small birds gathered.

小さな喫茶店でパンをいただきました
I ate bread in a small coffee shop.

ノンビリお散歩できて、リフレッシュできました
Because I took a walk leisurely, I was refreshed.  

とても美しいビーチにたどり着きました
I arrived at the very beautiful beach.

小さなワンコがお出迎えしてくれました
Small dogs met me.

素晴らしい音を奏でるオルゴールが置いてありました
The music box which played a splendid sound was put.

そろそろ着替えようかなぁ～と思いました
I thought whether I would change my clothes soon.

まだ着てないお洋服がたくさんあります
There are a lot of clothes which I do not yet wear.