ワクワク Second Life

実は今日、私のRezDayでした
Today was my RezDay. :D

というワケで、シャンパンで乾杯したいと思います。どうぞ
By this reason, let's toast it in champagne. Please!

カンパイ！
Cheers!

これからもヨロシクお願いしま～す
We will continue to get along, please!!!  

オーストラリアオープンテニスナントカに行ってきました
I went to the Australian Open Tennis +...

テニスラケット無料配布されていたので、いただきました
Because a tennis racket was distributed free, I got it.

そしてテニスをしてきました
And I played tennis.

このＳＩＭでは今、イベントが開催されてるみたいです
The event seems to be held in this SIM now.  

セクシーなランジェリーを扱っているお店に行ってみました
I went to the shop which handled sexy lingerie.

お値段が高くて買えなかったので、アルバイトしてきました
A price was high, and I worked part-time...
because I was not able to buy it.

このお店の階段は登れないほど段差がありました
I was not able to climb the stairs of this shop.

う～結局何も買わずに退散してきちゃいました
Awwwww...I escaped after all without buying anything.  

またお着替えしちゃいました。ちょっとセクシーかな？
I have changed my clothes. Am I slightly sexy?

美味しそうなお飲み物。どれにしようかな？
Appetizing drink. Which will I drink?

プールで浮いてみました。いい気持ち
I was isolated in a swimming pool. It is a good feeling

暖炉の前でぬくぬくしました
I warmed in front of a fireplace.

このまま寝ちゃおうと思います。おやすみなさい
I sleep as it is. Good night!!!