ワクワク Second Life

The October Country に来ました。いつもハロウィーンだそうです
I came for The October Country. It seems to be always Halloween.

テレポ地点近くにいた黒猫ちゃん。タッチすると鳴きます
The black cat which was in the TP spot neighborhood.
When you touches it, it calls

幽霊さんがいました。ちっとも恐くなかったです
There was a ghost. I was not fierce at all.

以前に行った、「OCTOBERVILLE」とは別みたいです。
"OCTOBERVILLE" which I performed before seems to be distinction.  

ダンスしに来ました☆今日も楽しんでまーす
I came to dance. I enjoy it today.

人がいっぱい。みなさん素敵な方ばかりでーす
There were a lot of people.
Only as for the person that all of you are wonderful.

今日の音楽もハイテンションでよかったでーす
Today's music was good in high tension, too.

次回もまた遊びに来ますのでよろしくでーす
I will come to dance again on the next time.  

よくわからない場所にテレポしてきちゃいました
I did TP in the place that I did not know well.

あっちの景色の方がいい感じかもしれない
It may be the feeling that scenery of that place has better.

ここはマッタリくつろげる素敵な草原でした
It was the wonderful grassy plain which could be relaxed here.

ここでワインなどのお話をしました。ありがとうございます
Here I such as the wine had a talk. Thank you!!!  

お洋服をお着替えしましたぁ～。いつもと違うぬいぐるみで
I changed clothes. With a different stuffed toy.

昨日ゲトしたピアノを置きました。これエロピアノみたいです
I put the piano which I got yesterday.
This seems to be an eroticism piano.

車に乗りに行きました。運転手がいません
I went to get into a car. There is not a driver.

あのエロピアノどうしようかなぁ・・・
How will I do that eroticism piano?  

前回あまりにも興奮してしまったので、ちょっとクールダウン
I was excited very much last time. I calm down a little.

あのピアノ、どこに置こうかなぁ～
Where will I put that piano?

またあのお店に行きたいなぁ～
I want to go to that shop again.

そろそろ気分転換にお着替えしようかな
For a change, will I change my clothes soon?