2008年01月10日
ギャラリーに行く
Mountain High Gallery に行ってきました
I went in Mountain High Gallery.

この絵をいただきました
I got this picture.

スペースアートを楽しみました
I enjoyed Space Art.

他にもいろいろ芸術がありました
There was art in various ways elsewhere.

I went in Mountain High Gallery.

この絵をいただきました

I got this picture.

スペースアートを楽しみました

I enjoyed Space Art.

他にもいろいろ芸術がありました

There was art in various ways elsewhere.
2008年01月10日
街中をぶらぶらと
たぶんアメリカのどこかの街中を散策してみました
Probably I took a walk through American some downtown.
ミーアキャットがお出迎えしてくれました
Meerkat did a meeting.

ワンコがご主人を待ってました
A dog waited for an owner.

大きなチェスがありました
There was big chess.

味わい深い下町みたいな感じがよかったです
A feeling such as a tasteful downtown area was good.

Probably I took a walk through American some downtown.
ミーアキャットがお出迎えしてくれました

Meerkat did a meeting.

ワンコがご主人を待ってました

A dog waited for an owner.

大きなチェスがありました

There was big chess.

味わい深い下町みたいな感じがよかったです

A feeling such as a tasteful downtown area was good.
2008年01月10日
メンテまだかなー
みなさま、おはようございます
Good morning, everyone!!!

もうメンテが終わる時間です。待ち遠しいなぁ~
It is time when maintenance is already over.
I am long in coming.

早くインしたいな~。まだかな~
I want to log in early. Do you have not yet come?

今朝は無理かもね。あとで楽しみま~す
I may not log in this morning. I will enjoy it later.

Good morning, everyone!!!

もうメンテが終わる時間です。待ち遠しいなぁ~

It is time when maintenance is already over.
I am long in coming.

早くインしたいな~。まだかな~

I want to log in early. Do you have not yet come?

今朝は無理かもね。あとで楽しみま~す

I may not log in this morning. I will enjoy it later.





