ワクワク Second Life

私とあの人の赤ちゃんです
This is the baby of me and that person.(joke)

赤ちゃんのお洋服を買いに来ました
I came to buy the clothes of the baby.

この子が着れるお洋服はあるかしら？
Are there the clothes which this child can wear?  

お城が売られてました。コレ欲しいなぁ
A castle was sold. I want this.

白鳥さんにのって湖を探検しました
I rode a swan and explored a lake.

かわいいブランコに乗って遊びました
I stepped on the pretty swing and played.

ここのＳＩＭで思い出したことがあります(続く）
I remembered a certain thing in this SIM. (To be continued)  

お洋服着替えました。あちこちでいただきました
I changed clothes. These were provided in many places.

私の木を見にいきました。だいぶ成長してました
I went to watch my tree. It grew up considerably.

ぶーなーさんとしらゆきさんが結婚したそうです
VOONER and SHIRAYUKI married.

お祝いを考え中です
I want to celebrate them.  

Yumix Square さんのフリマに行ってきました
I went to the free market of Yumix Square.

これをいただいちゃいました。とっても素敵です
I got this. This is very wonderful.

他にも素敵な商品がたくさんありました。オススメ！
Besides, there are a lot of articles which are wonderful.
I recommend it to you!!!  

このハンモックが気持ちいいので、眠くなりました
I became sleepy in this hammock being comfortable.

このまま眠ってしまおうかしらん
Will you sleep here?

でも、ココは私の家じゃない気がする
But it may not be my house here.