2008年01月07日
お買い物が楽しい
クリエイターパビリオンに行ってきました
I went to the creator pavilion.
テレポ先近くにあった、かわいい車です
The pretty car which there was in the TP neighborhood.
このＳＩＭでいろんな商品ゲットして大興奮してました
I got many articles and was excited at this SIM very much.
I went to the creator pavilion.
テレポ先近くにあった、かわいい車です
The pretty car which there was in the TP neighborhood.
このＳＩＭでいろんな商品ゲットして大興奮してました
I got many articles and was excited at this SIM very much.
2008年01月07日
着替えに３０分！
お洋服着替えました。これに決定するまで３０分かかりました
I changed clothes.
It took 30 minutes till I decided these clothes.
トレジャーハントでゲトしたこのベンチを設置しました
I installed this bench which I got by a treasure hunt.
作業中に、お友達が訪ねてきてくださいました
During work, my friend visited.
久しぶりにお会いできて楽しかったです。ありがとうございます
I enjoyed it after a long absence because I was able to meet.
Thank you!!!
I changed clothes.
It took 30 minutes till I decided these clothes.
トレジャーハントでゲトしたこのベンチを設置しました
I installed this bench which I got by a treasure hunt.
作業中に、お友達が訪ねてきてくださいました
During work, my friend visited.
久しぶりにお会いできて楽しかったです。ありがとうございます
I enjoyed it after a long absence because I was able to meet.
Thank you!!!
2008年01月07日
踊り疲れちゃった
お疲れがたまっていたみたいです。もう動けません
I was tired very much. I cannot move anymore.
キレイな夕日を見るために復活してみました
I revived to watch the beautiful setting sun.
夕日をバックに写真を撮りました
Backed by the setting sun, I took a photograph.
今夜はゆっくり寝ます。おやすみなさい。
I sleep slowly tonight. Good night!!!
I was tired very much. I cannot move anymore.
キレイな夕日を見るために復活してみました
I revived to watch the beautiful setting sun.
夕日をバックに写真を撮りました
Backed by the setting sun, I took a photograph.
今夜はゆっくり寝ます。おやすみなさい。
I sleep slowly tonight. Good night!!!