ワクワク Second Life

今日も踊ってきました。ノリノリです
I danced today. I am peak form.

ここのダンスは激しくて楽しいので時間が早いです
Because the dance of here is intense and is happy,
my time passes early.

他のダンス用衣装が欲しくなりました
I want clothes for other dances.  

コーヒーブレイク中です
I during coffee break.

白鳥さん、私を背中に乗せてください
Hey a swan! Please ride me on your back.

・・・拒否されました
A swan refused me.  

お散歩をしに、富士通エコパークに行ってきました
I went in Fujitsu Eco park to take a walk.

このリュックを背負って行きます。（無料です）
I carry this rucksack on my back, and I go.(free of charge)

ここでも植林できました。さっそくやってみました
I planted with trees here.

なんとなく気持ちの良いお散歩ができました
I was able to do a comfortable walk.  

なんとなく気分転換に着替えてみました。おリボン付きです
I changed my clothes for a change. Ribbon is on.

ご近所のillさんがいらっしゃったんですけど・・・
There was neighboring Mr.ill...

培養されてるみたいでした
He seems to be cultured.  

「★ラテックスDEダンスナイト」に行ってきました
I went in the "Latex DE dance night".

日本ＳＩＭでのダンスはすごく久しぶり
I participated in a Japanese dance after a long absence.

ゆるゆる～な感じでした。It was very slow.