ワクワク Second Life

プルモア占いをしてきました
I experienced PLUMOI divination.

私の担当はボスコちゃんでした。(右下の茶色）
My charge was Bosco.(brown of the lower right)

多くのみなさまが占いをなさってました
Many people worked as a fortune-teller.

この占いは当たるのでしょうか？
Will this fortune-telling be successful?  

kikis closetさんのお着物に着替えてみました
I changed into a kimono of kikis closet.

今日もねずみ神社に行きました
I went to the NAZUMI Shinto shrine today.

車にひかれました
I was run over by a car.

大丈夫です。私は死にません
I am all right. I do not die!!!  

セカンド宮城に行ってきました
I went to Second Miyagi.

カゴに乗ってＳＩＭを回ろうと思いました
I step on the basket and circulate through SIM.

カゴを待ってる間に、こけしを見学しました
While I waited for a basket, I observed the kokeshi doll.

このこけしはアバターでした。他にも見どころ満載でした！
This kokeshi doll is an avatar.
The other places were interesting for me, too.  

Ｇ７アイランドに行ってきました
I went to the G7 island.

多くのお楽しみがあったけど、私は福袋がお目当て
Though there was much fun, My purpose is a fulｌ-house bonus.

おみくじもあったけど・・・できませんでした
Though there was the sacred lot, I did not have them.

ここは静かで落ち着いたＳＩＭでした
It was SIM settled down to stillness here.  

なんとなくこの鼻バサミ気に入りました。京都でお茶の時も
I liked this nose clip. I got tea in Kyoto.

兵庫で休憩してる時も。
I take a break in Hyogo


帰宅して神社のお土産をチェックしました
I came home and checked the souvenir of the Shinto shrine.

楽しいアイテムがたくさんありました
There were a lot of pleasant items.