ワクワク Second Life

ピンクのお洋服に着替えてみました。ちょっとセクシー
I changed into pink clothes. This is slightly sexy.

ぶなおさんとしらゆきさんのお子様をいただいちゃいました
I got a child of BUNAO and SHIRAYUKI.

お昼寝したら昨日の頭痛はすっかり消えてました
Because I took a nap,
the yesterday's headache completely faded away.

再びあちこち冒険しようと思ってます
I intend to have an adventure here and there again  

ぶなおさんの赤ちゃんの子守をしらゆきさんに頼まれました
BUNAO baby nurse asked me to SHIRAYUKI.

その場所には巨大なタイが空中に浮いてました
A huge sea bream floated in the air in the place.

日本の将来について、みなさんと語り合いました
About the Japanese future, I talked with them.

いろんなことを知ることができました。ありがとうございます
I knew most.Thank you!!!  

新しいＳＩＭを見学してきました。モノレールに乗って見学です
I observed new SIM. I observe it on the monorail

警視省がありました。カワイイ
There was police superintendent ministry. It is pretty

ネギに座ってみました
I sat down to a leek

まだ土地が空いてましたよ～。オススメです
Land still became vacant.I recommend it to you!
  

復活してみました。気分を変えて、いろいろ変えて
I revived. I changed a feeling and others.

私の木のチェックにも行きました。成長していました
I went to check my tree. It grew up.

でもまだ具合が良くなかったので、休ませていただきました
However, I took a break because my condition was not yet good.

おかげさまでだいぶ良くなりました。ありがとうございます
I improved by him. Thank you!!!