ワクワク Second Life

ＢＮＴオリエンテーション島に行ってきました
I went to the BNT orientation Island.

無料アイテムなどがいろいろ置いてありました
Many freebies were put there.

ドライビングコースとかビジネス関係などもありました
There were a driving range and the business relations.  

報道と表現の自由を主張しているＳＩＭに来ました
I came for SIM which promoted press freedom.

そこはとても静かなで美しいＳＩＭでした
There is a very quiet and beautiful SIM.

彼らの願いが届きますように
I wish their wish arrives.
  

オープンしたばかりの「Impress Group」ＳＩＭへ行きました
I went to "Impress Group" SIM which opened.

このジェスチャーをいただきました。ありがとうございます
I had this gesture. Thank you.

サンドボックスもありました。便利な場所です
There was the sand box, too. It is a convenient place.

まだ工事中らしい場所もあったので、今後にも期待してます
Because there was the place that seems to be still
under construction, I expect it in the future.  

オープンしたばかりのエストニアを見学に行きました
I went Estonia which opened for a visit.

建物全景。エストニア人がロビーでおしゃべりしてました
Building whole view. An Estonian talked in a lobby.

「Eesti hagija」犬。この近くにＴＰエリアあります
"Eesti hagija" dog. There is a TP area in this neighborhood.

建物はスッキリしていて良い感じでした。空中庭園も素敵
The building was the feeling that you might feel fine at.
The aerial garden is wonderful, too.
ポーズの変わる椅子も。エストニア人も愛想のいい人たちでした。
There was the chair which changed of the pause.
Estonians were amiable people.