ワクワク Second Life

お隣のMihokoさんの土地が空き地になってました
The neighbor Mihoko Land became the vacant land.

MihokoさんはＳＩＭを持っているので、この土地は不要？
Because Mihoko have SIM, is this land unnecessary?

もしかしたら誰かが来るかもしれないので、お掃除します
Possibly, I clean here because somebody may come.

これでピカピカになるはず・・・と思っていたんですけど
This land became very clean.....I thought in this.

お掃除する前にEdさんがいらしてました
Ed came to here before I cleaned.  

お友達に教えていただいた「ゴッホ展」を見に行きました
I went to watch "Vincent's Second Life" shown to a friend.

有名な絵画が３Ｄ表示されてました。こちらは絵画です
It was displayed 3D a famous picture. This is a picture.

こちらはオブジェです。隣りに立って見ました。大きいです
This is an art object. I stood in the neighbor. It is big.

他にもたくさん素敵な絵やオブジェがありました
There were a wonderful picture and art object a lot elsewhere.
美しいお庭がとても気に入りました
I liked a beautiful garden very much.
この場所を教えてくれたお友達に感謝します
I thank my friend who showed this place.
  

Politik Land を訪問してみました。ドイツらしいです
I visited Politik Land. It seems to be Germany.

なんとなくスッキリしたＳＩＭで、動きやすかったです
In somehow neat SIM, it was easy to move here.

地上１００ｍ地点で、座禅してきました。なぜこんな上空に？
At 100m spot above the ground, I sat in contemplation.

他の場所もいろいろ見てまわって、楽しむことができました
I looked in various ways and turned around
and was able to enjoy it.