ワクワク Second Life

Uthango Social Investments を見学に行きました
I went Uthango Social Investments for a visit.

よくわからなかったけど、南アフリカのＮＰＯ団体かな？
I was not able to understand me very much.
Is it the non profit organization of South Africa?

いろいろ説明とかあったけど、あんまり理解できなかった・・・
Explanation was posted.
However, I was not able to understand it.

ちょっと話題になっていたんだけど、私にはいまいち
It became the topic.Is this English sentence right?  

ロッキーホラーショウのダンスに行きました。普通のドレスで
I went for the dance of THE ROCKY HORROW PICTURE SHOW.

でも今回のダンスは、ボンテージ系じゃなきゃイケナイみたいで
By this dance, we had to wear Bondage Fashion.

仕方がないので、その場で着替えました
I changed my clothes on the spot unwillingly.

男性のボンテージは、アバターでも気持ち悪いですぅ～
I felt sick with male Bondage Fashion.

でもすっごく楽しかった。ＳＩＭの人数ＭＡＸでした
This dance was very pleasant. and SIM became full.  

ＳＬダディとお買い物に行きました。革ジャン着ていたのに
I did shopping with SL daddy. He wore a leather jacket.

休日にスーツになるダディ。柳沢教授みたいな人です
However,On a holiday, He changed into a suit. :D

男性のスーツを扱ってるお店って少ないですねぇ
There are few shops handling a suit for men.
  

Something Fishy に行ってきました。海関係のＳＩＭです
I went in Something Fishy. It is SIM of the sea.

水族館みたいです。いろんなお魚を見ました
It seems to be an aquarium. I watched various fish.

なんと人魚まで展示されてました
It was exhibited to a mermaid how.

見学するだけでも楽しかったです
I was happy just to observe it.  

Terra Incognita に行ってきました。オーストラリアです
I went in Terra Incognita. It is Australia.

ビーチで歓迎を受けました。私の名前が表示されてます
I was welcomed in a beach. My name is displayed.

オーストラリアの大学を発見。ぬいぐるみいただきました
I discover an Australian university. I had a stuffed toy.

遊ぶ場所と学ぶ場所があって、楽しいＳＩＭでした
There were play and learn place,it was pleasant SIM.