2008年09月14日
気持ちの切り替え
そろそろ白っぽいドレスに飽きたので・・・
Because I got tired of a whitish dress soon...
青いドレスに着替えちゃおうかなぁ～
I will change into a blue dress.
着替えました。 / I changed my clothes.
なんとなく最近忙しいです
I am busy somehow recently.
Because I got tired of a whitish dress soon...
青いドレスに着替えちゃおうかなぁ～
I will change into a blue dress.
着替えました。 / I changed my clothes.
なんとなく最近忙しいです
I am busy somehow recently.
2008年09月12日
つたえたいことは
どうもこんにちは。ニュースのお時間です
Hello! everyone :) It's news time!
お洋服お着替えしました。白っぽいドレスです
I changed clothes. It is a whitish dress.
遊んでいたら呼び出しがかかりました
When I played, I was invited to somebody.
というワケで、次回はファッションショーに行きます
As a result, I go for a fashion show next time.
Hello! everyone :) It's news time!
お洋服お着替えしました。白っぽいドレスです
I changed clothes. It is a whitish dress.
遊んでいたら呼び出しがかかりました
When I played, I was invited to somebody.
というワケで、次回はファッションショーに行きます
As a result, I go for a fashion show next time.
2008年09月11日
ねむくなりました
小鳥さん、私の新しい顔はいかがですか？
A small bird... How is my new face?
みみずくさん、お店に遊びにきてくださいね
An eared owl... Please come to the shop.
今日は疲れたので、ここで寝ちゃいます
Because I was tired, I sleep here.
おやすみなさ～い
Good night! :) xxx
A small bird... How is my new face?
みみずくさん、お店に遊びにきてくださいね
An eared owl... Please come to the shop.
今日は疲れたので、ここで寝ちゃいます
Because I was tired, I sleep here.
おやすみなさ～い
Good night! :) xxx
2008年09月10日
スキン変えました
以前の私。 / before
新しい私。 / new and now
ネコは続けています。 / I continue a NEKO.
よろしくねっ！
Thank you! :) xxx
新しい私。 / new and now
ネコは続けています。 / I continue a NEKO.
よろしくねっ！
Thank you! :) xxx
2008年09月09日
もっと遊びたいの
みなさまごきげんいかがでうぃっしゅ
Hello! everyone :) How are you?
上の画像、手が違ってるじゃ～ん
The upper image, my hand make a mistake.
まいっか、もう寝ちゃいまうぃっしゅ
It's OK! I already sleep.
明日はもっとまともになりまぁ～す
I will come back normally tomorrow.
Hello! everyone :) How are you?
上の画像、手が違ってるじゃ～ん
The upper image, my hand make a mistake.
まいっか、もう寝ちゃいまうぃっしゅ
It's OK! I already sleep.
明日はもっとまともになりまぁ～す
I will come back normally tomorrow.
2008年09月08日
週末もう終わり～
お洋服お着替えしました。白いドレスです
I changed clothes. It is a white dress.
まだトレジャーハントにハマってました
I still got absorbed in a treasure hunt.
魔法の絨毯に乗って、ひとっとびーって思っていたら、
I stepped on the magic carpet. And I flew...
落っこちました。 / I fell.
みなさまもお気をつけください
Please be careful... :) xxx
I changed clothes. It is a white dress.
まだトレジャーハントにハマってました
I still got absorbed in a treasure hunt.
魔法の絨毯に乗って、ひとっとびーって思っていたら、
I stepped on the magic carpet. And I flew...
落っこちました。 / I fell.
みなさまもお気をつけください
Please be careful... :) xxx
2008年09月07日
週末の過ごし方？
この週末は、ダンスをして・・・
On this weekend, I danced...
休憩をして・・・
I took a break...
トレハンして・・・
I did treasure hunting...
なんかいろいろ忙しいです
I am somehow busy...
On this weekend, I danced...
休憩をして・・・
I took a break...
トレハンして・・・
I did treasure hunting...
なんかいろいろ忙しいです
I am somehow busy...
2008年09月06日
大きな鳥さんたち
お洋服お着替えしました。これもフリードレスです
I changed clothes. This is a free dress, too.
ペリカンさん、お魚いっぱい採れましたね
Mr.pelican! He caught a lot of fish.
白鳥さん、私が乗ると重いかなぁ～？
A swan...When I ride you, do you feel my weight?
この週末もたくさん楽しみたいです
I want to enjoy a lot of events at weekend.
I changed clothes. This is a free dress, too.
ペリカンさん、お魚いっぱい採れましたね
Mr.pelican! He caught a lot of fish.
白鳥さん、私が乗ると重いかなぁ～？
A swan...When I ride you, do you feel my weight?
この週末もたくさん楽しみたいです
I want to enjoy a lot of events at weekend.
2008年09月04日
どこにありますか
小鳥さん、お宝はどこにありますか？
Hello! a small bird. Where is the treasure?
ウサギさん、私少し疲れちゃったかも
Hey rabbit.... I may have been tired a little.
お宝がなかなか見つからないです
I have difficulty to find the treasure.
それでもやめられない、トレジャーハント
However, I cannot stop a treasure hunt.
Hello! a small bird. Where is the treasure?
ウサギさん、私少し疲れちゃったかも
Hey rabbit.... I may have been tired a little.
お宝がなかなか見つからないです
I have difficulty to find the treasure.
それでもやめられない、トレジャーハント
However, I cannot stop a treasure hunt.
2008年09月02日
気まぐれ的な行動
気分転換にお洋服お着替えしました。黒のフリードレスです
I changed clothes for a change. It is s black free dress.
お夜食いろいろいただきました
I had various midnight snacks.
夜のピアノも弾きました
I played the night piano.
また元気に活動しちゃいまーす
I will be active cheerfully again. :) xxx
I changed clothes for a change. It is s black free dress.
お夜食いろいろいただきました
I had various midnight snacks.
夜のピアノも弾きました
I played the night piano.
また元気に活動しちゃいまーす
I will be active cheerfully again. :) xxx