2008年08月07日
ピンクのドレスで
お洋服お着替えしました。ピンクの可愛いドレスです
I changed clothes. It is a pink pretty dress.
素敵な場所で記念撮影
I take a ceremonial photo at a wonderful place.
近くのブランコも楽しみました
I enjoyed a swing nearby.
いいこといっぱい
It is good a lot. :) xxx
I changed clothes. It is a pink pretty dress.
素敵な場所で記念撮影
I take a ceremonial photo at a wonderful place.
近くのブランコも楽しみました
I enjoyed a swing nearby.
いいこといっぱい
It is good a lot. :) xxx
2008年08月06日
素敵な場所を厳選
感動のお出迎え / The emotional welcome 
素晴らしい自然 / Splendid nature
豪華なクルーザー / Luxurious cruiser
なんとなく夏休みが気になります
I mind a summer vacation somehow.
素晴らしい自然 / Splendid nature
豪華なクルーザー / Luxurious cruiser
なんとなく夏休みが気になります
I mind a summer vacation somehow.
2008年08月03日
明るい夜のお散歩
美しい大きなボール / Beautiful big ball
気分転換にお洋服をお着替えしました
I changed clothes for a change.
涼しい景色を見にきました
I came to watch cool scenery.
一人でまったりする時間も好きです
I like time to be relaxed alone.
気分転換にお洋服をお着替えしました
I changed clothes for a change.
涼しい景色を見にきました
I came to watch cool scenery.
一人でまったりする時間も好きです
I like time to be relaxed alone.
2008年08月03日
おやつの時間です
昼間からお酒じゃなくてケーキがいいなぁ
I want to eat a cake not liquor.
これ丸ごと食べちゃいたいなぁ
I want to eat all these cakes.
食後の後は運動します
I play sports after having eaten.
私のウインドサーフィンは全然ダメでしたぁ
My windsurfing is not good. :(
I want to eat a cake not liquor.
これ丸ごと食べちゃいたいなぁ
I want to eat all these cakes.
食後の後は運動します
I play sports after having eaten.
私のウインドサーフィンは全然ダメでしたぁ
My windsurfing is not good. :(
2008年08月01日
８月になりました
お洋服お着替えしました。黒のミニドレスです
I changed clothes. It is a black mini dress.
今日のお祭り、どれに参加しようか迷ってます
Which festival will I participate in?
ぞうさんだったら、どのお祭りに参加しますか？
The elephant! Which festival do you participate in?
なんとなくめんどくさくなってきました
I feel some trouble...
I changed clothes. It is a black mini dress.
今日のお祭り、どれに参加しようか迷ってます
Which festival will I participate in?
ぞうさんだったら、どのお祭りに参加しますか？
The elephant! Which festival do you participate in?
なんとなくめんどくさくなってきました
I feel some trouble...
2008年07月27日
まだ眠いんですぅ
みなさま、おはようございます
Good morning, everyone!
お洋服着たまま、朝風呂
I took a bath in the morning with having worn clothes.
目の前にケーキがあっても、食欲ないです
There is a cake before my eyes. But there is not my appetite.
また寝ちゃおうかな
I may sleep again...
Good morning, everyone!
お洋服着たまま、朝風呂
I took a bath in the morning with having worn clothes.
目の前にケーキがあっても、食欲ないです
There is a cake before my eyes. But there is not my appetite.
また寝ちゃおうかな
I may sleep again...
2008年07月26日
暑さに負けないで
お洋服お着替えしました。青いドレスです
I changed clothes. It is a blue dress.
お庭のイルカさんが白になってました。ご訪問ありがとう
The dolphin in my garden become white color. Thank you for visit.
暑さに負けないように、トレーニングしてます
Because I do not lose heat, I train.
夏バテしないように気をつけています
I do not lose heat of the summer.
I changed clothes. It is a blue dress.
お庭のイルカさんが白になってました。ご訪問ありがとう
The dolphin in my garden become white color. Thank you for visit.
暑さに負けないように、トレーニングしてます
Because I do not lose heat, I train.
夏バテしないように気をつけています
I do not lose heat of the summer.
2008年07月25日
暑さで思考停止中
お魚さん飛び出しちゃってる
Fish jump out... :D
やっぱり水に浸かると涼しいなぁ
I am cool in water... :D
ごめんくださーい
I visited here.
ここんちクーラーあるかな？
Is there an air-conditioner here?
Fish jump out... :D
やっぱり水に浸かると涼しいなぁ
I am cool in water... :D
ごめんくださーい
I visited here.
ここんちクーラーあるかな？
Is there an air-conditioner here?
2008年07月23日
健康チェックとか
2008年07月18日
やっと週末ですね
お洋服着たまま温泉に入っちゃいました
I have entered the hot spring with having worn clothes.
というワケで、お洋服お着替えしました
As a result, I changed clothes.
お庭のイルカさんが白になってました
The dolphin of my garden became the white.
ご訪問ありがとうございます
Thank you for your visit! :) xxx
I have entered the hot spring with having worn clothes.
というワケで、お洋服お着替えしました
As a result, I changed clothes.
お庭のイルカさんが白になってました
The dolphin of my garden became the white.
ご訪問ありがとうございます
Thank you for your visit! :) xxx