2008年08月08日
海辺にてマッタリ
誰もいない海辺にたどり着きました
I arrived at the seaside where nobody was.
豪華クルーザーを発見しました
I discovered a luxurious cruiser.
一人でまったりしました
I was relaxed alone.
ところで、どこでサーフィンできるんだろう？
By the way, where can I surf?
I arrived at the seaside where nobody was.
豪華クルーザーを発見しました
I discovered a luxurious cruiser.
一人でまったりしました
I was relaxed alone.
ところで、どこでサーフィンできるんだろう？
By the way, where can I surf?
2008年08月07日
いろんな場所にて
大きなハートをありがとうございました
Thank you for big heart!!!
ムック？ / Is this Mukku?
美しい公園 / Beautiful park
素敵なＳＩＭを散策できて楽しかったです
I took a walk wonderful SIM and was happy.
Thank you for big heart!!!
ムック？ / Is this Mukku?
美しい公園 / Beautiful park
素敵なＳＩＭを散策できて楽しかったです
I took a walk wonderful SIM and was happy.
2008年08月06日
美しい自然の中で
StarRose's Seer Space に来てみました
I went to StarRose's Seer Space.
不思議な美しい自然が素敵でした
Mysterious beautiful nature was wonderful.
のんびりくつろぐことができました
I made myself at home leisurely.
この後、海で泳ぎました
I swam after this in the sea.
I went to StarRose's Seer Space.
不思議な美しい自然が素敵でした
Mysterious beautiful nature was wonderful.
のんびりくつろぐことができました
I made myself at home leisurely.
この後、海で泳ぎました
I swam after this in the sea.
2008年08月05日
いろんなアバター
Grendel's Children に行ってきました
I went to Grendel's Children.
ライオンさんアバターが素敵でした
I liked some lion avatars.
パンダちゃんのアバターもありました
There was the panda avatar, too.
私は今のままでいいかもって思いました
I intended to continue the present figure.
I went to Grendel's Children.
ライオンさんアバターが素敵でした
I liked some lion avatars.
パンダちゃんのアバターもありました
There was the panda avatar, too.
私は今のままでいいかもって思いました
I intended to continue the present figure.
2008年08月04日
すきなトコだけを
2008年08月02日
こっそりおまつり
山車にのってみました
I stepped on the festival car.
この矢印は何だろう？
What is this arrow?
巨大ラーメンがありました
There was huge ramen.
きっとお祭りの飾りかな？
Perhaps it will be the decoration of the festival.
I stepped on the festival car.
この矢印は何だろう？
What is this arrow?
巨大ラーメンがありました
There was huge ramen.
きっとお祭りの飾りかな？
Perhaps it will be the decoration of the festival.
2008年08月01日
香水の島とメロン
The perfume Island に行ってきました
I went to the perfume Island.
香水のサンプルいただきました
I got some perfume samples.
外の巨大メロンが気に入りました
I liked a huge melon put outdoors.
メロンたべたーい
I want to eat a melon!!!
I went to the perfume Island.
香水のサンプルいただきました
I got some perfume samples.
外の巨大メロンが気に入りました
I liked a huge melon put outdoors.
メロンたべたーい
I want to eat a melon!!!
2008年07月30日
北海道っていいね
iCommons Summit 2008 に行ってきました
I went to iCommons Summit 2008.
よさこいを踊ってきました
I danced YOSAKOI.
回転寿司をいただきました
I ate belt-conveyor sushi.
たくさん食べちゃいました
I ate a lot of sushi.
他にも楽しい場所がありました
Besides, there was the place that was pleasant.
I went to iCommons Summit 2008.
よさこいを踊ってきました
I danced YOSAKOI.
回転寿司をいただきました
I ate belt-conveyor sushi.
たくさん食べちゃいました
I ate a lot of sushi.
他にも楽しい場所がありました
Besides, there was the place that was pleasant.
2008年07月29日
新潟の夏祭りにて
新潟の夏祭りに行ってきました
I went to the summer festival in Niigata.
流しそうめんをやってみました
I challenged thin noodles.
おそうめんを流しまーす
I drain thin noodles.
流れてくるおそうめんを待ちまーす
I waited for thin noodles.
おいしくいただきました
I tasted thin noodles. :) xxx
I went to the summer festival in Niigata.
流しそうめんをやってみました
I challenged thin noodles.
おそうめんを流しまーす
I drain thin noodles.
流れてくるおそうめんを待ちまーす
I waited for thin noodles.
おいしくいただきました
I tasted thin noodles. :) xxx
2008年07月27日
今日も一人で冒険
雲の上まで歩いて木に登ってみました
I climbed the tree on foot to the top of the cloud.
ネコちゃんのお昼寝におつきあいしてみました
I attended the nap of this cat.
お砂場で遊んでみました
I played in a sandbox.
まだ遊び足りないです
I want to play more! :) xxx
I climbed the tree on foot to the top of the cloud.
ネコちゃんのお昼寝におつきあいしてみました
I attended the nap of this cat.
お砂場で遊んでみました
I played in a sandbox.
まだ遊び足りないです
I want to play more! :) xxx